School: Castlegrove (roll number 15475)

Location:
Castlegrove East, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlegrove
  2. XML Page 0017
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Story
    Once upon a time there lived in a small house in Castlehackett two brother a blacksmith and a mower named John and Patrick Keely. One evening the "Cailleac besrai" came into them. She asked the mower was he as good a mower as herself and he said he was. "All right" she said be ready in a week's time and I will test you. "But remember" if I'll beat you I will cut the head off you. The mower told the blacksmith to make a scythe and three steel bars.
    His brother made the scythe and tempered it with the sweat of his brow. The day of the competition came and the two started mowing the hay. The "Cailleac besrai" was getting up to him and he stuck one of the bars into the ground and her scythe cut it; she was getting up to him again and he stuck another down and she cut it. Then the sharpening was going out of her scythe and she said, "Faobar a baineas fear" Mi pead airc fear marc's speal gear"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0820: The Devil as Substitute for Day Labourer at Mowing
    AT1090: Mowing Contest
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    John Mc Hugh
    Gender
    Male
    Address
    Ironpool, Co. Galway
    Informant
    Michael Mulryan
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Ironpool, Co. Galway