School: Naomh Breandán, Gaillimh

Location:
Galway, Co. Galway
Teacher:
T. Mac Eochaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Gaillimh
  2. XML Page 0228
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chonnaic beirt é, bhain cúigear é, agus changail dá sgór é?
    Fr. Ubhall a chonnaic do dhá shúil é, bhain do chuig mhéir é, agus changail fo chuid fiacaill é.
    Céard a bhíos ag corruighe is ag corruighe agus nár chorruighe ariamh as a áit?
    Fr. Ruball na muice.
    Chuir mé suas mo chaoirín bheara lomradh sgo dtí naole an ghliger agus deamhan cloch na crann a d'fhan shuas i mbaile an ghliger nár thuit anuas ar mo chaoirín béara lomradh?
    Fr. Data a bheadh glanta agus é a chuir suas in do bhéil.
    Cuartuigheas is fuaireas is bflurasta dhom sin fhághail, rud nach bhfuair dia is nach bhfuigheadh go bráth?
    Fr mo mhaighistir.
    Bíonn tú ag siubhal agus bíonn rud agat agus ní'l aon mhaith duit ann agus ní féidir leat siubhal gan é?
    Fr. Torann.
    Thógainn imo ghlaic é agus ní chuireadh an rí glad air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish