School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0320
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I ngach paróiste beagnach bíonn tailliúir no do ann. Teigheann cuid acu tart o theach go teac agus fanann cuid eile in a tigthe féin ag obair. Triúr tailliúir atá ins an
    ceanntar seo anois. Bhí beirt no triúr ann fadó freisin agus nuair a bhí culaith éadaige ag teastáil ó duine do theighead sé go dtí teac an táilliúra leis. San bord a súidheadh an táilliúir i gchomhnuidh nuair do bhíod se fúagáil.
    Ní raibh aon inneall acu san amh sin ach ag obair lé anathaid agus snáth. Bí méarachán a bhí acu freisin agus do bhi sé an-mór agus doimhin. Déanamh an táilliúir culaith eadaig san amh sin ar sé sgilleacha ach anois íocheann síad púnt ar culaith eadaigh.
    Tugad táilliúir ar na táilliúirí mar an brígh céadhna ata ar liúir agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway