School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0287
  3. XML “Seanfhothracha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá go leór sean fothracha ins an gceanntar seo áitheanna in a raibh caisleáin no muilleana no rudh eighin mar sin. Bhí sean sgoil ann
    agus fear dar b'ainm Sean Ó Maoláin a bhí in a múinnteór ann, fuair sé bás tuairm is seachtmadh blíadhain ó shoin. Bhí sean ceardcha ann freisin in a bfuil stábla anois ann. Tá sean fothrach eile ann in a raibh in a raibh muillin ann agus tá abha ag rith in aice leis. Níl ach na balla lé feicheál anois. Tá sean fothrach eile in aice leis an áith agus deireann na daoine gur caisleán é. Saigidúirí Cromhail a bhí in a gcomhnuidhe ann. Caisleán dá stór iseadh é agus tá an staighre ann fós. Tá sé déantha as clocha cearnógacha. Tá an dían air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway