School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0272
  3. XML “Fathaigh agus Cailleacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an ceanntar a bhfuilim in mo chomhnuidhe ní raibh aon fathaigh ann san am fadó. Chuala mé go raibh fathach i caisléan naicead
    agus bhí sé i gcomhnuidhe ag chaiteamh clóca móra. Thuith go leor acu isteach ar an abhann atá ag rith trid an bportach i Toanmaol.
    Tá na clóca sin ann fos agus cifid tú iad nuair a bithea ag dul trasna na h-abhann.
    Bhí fatach eile in a chomhnuide in aice an roilig i Cillclonnaigh. Bhí teachain beag aige. Gach lá bíod sé ag siubhail trid na bpairceanna ag bailiugad clóca agus do thógadh sé na clóca leis abhaile. Nuair a bhí go leor clóca bailighthe aige do theigeadh sé suas ar barr a dteach agus do thosuigeóch sé ag caitheamh na clóca deic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Nich Chinnéide
    Gender
    Female
    Informant
    Stiophain Mach Chinnéide
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway