School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0246
  3. XML “Seanpháirceanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ta go leór sean ainmneacha ins na páirceanna ag na daoine anois agus fadó. Seo cuid de na ainmneacha ins an ceanntar seo. Sean-pháirc,
    Gort a'bhaile, an staighre árd, Gort h-alidaé, Lios ballabh, Cúláin ui Mháille. Sé an bhrí atá le sean-pháirc ná páirc a bhi ag daoine
    agus fúaireadar gabháltas núa agus cuireadar e sin ar an páirc mar ainm. Cuireadar Gort a'bhaile ar páirc eile mar bhí an páirc seo i seilbh gac duine san mbaile agus bhi na daoine ag imirt peile ann gac Domhnach. Deireann cuid de na daoine gur Gort a'peile an ainm
    ceart a cur air. Páirc an-ard a bhí ins an staighre árd. Bhí sé níos áirde ná na páirceanna eile agus bhí cuma staighre air ag dul sios
    chuig na páirceanna eile a bhí in aice leis. Se an míniú atá le Gort
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraig Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway