School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin) (roll number 12002)

Location:
Kilgevrin, Co. Galway
Teacher:
Proinsíos P. Ó Doláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0241

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0241

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill a' Ghaimhrín (Killgevrin)
  2. XML Page 0241
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhíod sean sgoil i dTónmaol fadó. Sé Seán O Maoláin an múinteóir do bhí ann. Sórt botháin do bead an sgoil dian tuighe a bhí ann aon fuinneóg amháin agus aon doras. Do bhí tuairim is fiche sgolaire ann agus in a suidhe ar an
    urlar a bhídís. Do sgríobaidís ar slinne. Teigheadh an múinteóir tart leis na sgolaire. Oidche amháin le gach ceann acu.
    Do bhíod sgoil eile i Cillagáimrín. Marcas Ó Róiste an múinteór a bhí ann. Do bhíod an sgoil agus a teach san bpáirc céadhna. Do bhíod tuairm is tríochadh sgolaire ann agus do caithidís leat-coróin a ioch gach trí mí. Ceann tuighe do bhíod
    san sgoil agus caitheadh athair gach sgolaire dían a cur air gach blíadhain. Caitheadh gach sgolaire dá fóid móna a tabhairt leó gach maidin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Mhainnín
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Tonmoyle, Co. Galway