1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Mhuillinn (B)

School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0218
  3. XML “Síbíní agus Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Síbíní agus Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    roimhe sin chor ar bith. Do chonnaic fear an tsíbín go raibh an fear ag eirghe níos laige agus ar seisean b'fhéidir go mbead[h] deoch agat. "Bheidh agus failte" ars an bhfear eile. "An bfuil sé agat". "Tá" arsa fear an tsíbín. Leis sin d'imthigh sé go dtí áit a raibh drisiúrín beag déanta isteach sa' mballa. D'fhosgail sé an doras agus bhí buideáil de 'chuile sórt ól taobh istigh agus ar seisean "Féach annseo a dhuine." "Féach annseo". Acht ní raibh an fear ag tabhairt áon aire dhó. Do bhain sé a hata agus a chóta dhe agus cé bheadh ann acht ceann de na pílears. "Ná bach leis sin" arsa an bpílear "acht féach annseo". D'fhéach an fear agus is beag ná'r thuit sé i lagair.
    Ar áon nós tugadh fear an tsibín ós cómhair na cúirte agus b'éigean dhó íoc go maith mar gheall go raibh an tsíbín aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ó Grádaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male