School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0184
  3. XML “Scéal faoi Thaibhse”
  4. XML “Fuadach Mná”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fuadach mná
    Tuirm dhacad blain [!] o shoin baineadh geit as cara le m'athair. Níor tug sí aon áir[e] ar acht maidin lar na bhárach. chuaidh sí le m'athair ag déanamh suas móna. An tráthnóna sin tháinig seid ghaoth agus leag sé an méid a bhí déanta suas aice agus an cuid eile in a seasamh
    Chuaidh sí chuig an sagart annsin agus sgríobh sé rud eicínt dí agus dubhairt sé leí i a chaitheadh i gchomhnuidhe. Rinne s[í] sin agus ní raibh aon trioblóid uirthi uai[dh] sin amach
    Bhí go maith agus ní raibh go h-olc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Miceál Ó Maolain
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Pollaturick, Co. Galway