School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Discín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0162
  3. XML “Leipreacháin”
  4. XML “Leipreacháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thóg sé é ach rinne sé dearmad glán ar an gealladh a rinne sé.
    Nuair a bhí an teach tógtha aige ins an bpáírc a raib an leipreachán ann cuimhnigh sé. Ach núáir a bhí sé in a chonhnaidhe sa teach thuit sé agus marbhuigeadh é núair nár choinnigh sé a focal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ins an am fadó bhí go leór liopráchán ins an tír. Ní raibh aon chlaide séant san am sin agus bhíodh na daoine ag fasuigheacht leis na beirhidigh. Bhí cloch iongamrach ins an bpáirc a raib
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Stiopháin Ó hAodha
    Gender
    Male
    Address
    Russelstown, Co. Galway
    Informant
    Líam Ó hAodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Russelstown, Co. Galway