School: Baile an Mhuillinn (B)

Location:
Milltown, Co. Galway
Teacher:
Pádraic Ó Discín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0042, Page 0112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Mhuillinn (B)
  2. XML Page 0112
  3. XML “Scéal faoi Thaibhse”
  4. XML “Scéal faoi Thaibhse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal faoi Thaidhbhse
    Bhí bean in a comhnaidhe i gCaisleán Uí h-Aicéid fadó agus Ó Mainín an t-ainm a bhí uirrthe. Gach lá bhíodh an bhean seo in a suidhe ar bhárr a theach féin in aice leis an similéar agus nuair a d'imtheóchadh sí thagadh sean bhean críona caithte in a h-á[it.]
    Bhí an olann an-gann an uair sin freisin agus nuair a bhíodh olann ag teastáil ó aon duine rachadh siad go dtí an bhean sin agus thiubhrfeadh síse olann daobhtha agus ní raibh sí fhéin gearr i n-aon rud aríamh.
    Nuair a bhíodh mo shean-athair ag dul go baile an Mhuilinn an uair sin léis féin thagadh girrfiadh amach as páirc agus siubhaladh sí le na thaobh go dtí áit eile. Bhíodh sé mar sin le fada go dtí aon oidhche amháin nuair a chonnaic sé an girrfiadh bain sé a hata dhe agus rinn[e] sé crios Críosta idir é féin agus an girrfhiadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán de Bláca
    Gender
    Male
    Informant
    Máire de Bláca
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female