1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Crois-Bhóthar

School: Crois-Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois-Bhóthar
  2. XML Page 0339
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Fadó bhíodh ceann gach tighe déanta de sgráitheanna; ní raibh ceann tuighe acht ag cor-cheann.
    Bhíodh "cailleach" in gach teach ag a cúl fadó agus na sean-daoine (an t-athair is an mháthair) a chodluighlí innti. Bhíodh simne i roinnt teach agus é déanta de 'dáib' agus tuighe. Ghníodhtí fráma le ceithre píosaí adhmaid ar dtús agus annsin cuirtí an dáib agus an tuighe fighte le chéile idir an fráma.Tugtaoi 'maide beama' nó treasnán ar an maide mór ar a luigheann an fráma sin. Tá
    simne mar sin i dteach deirbhfiúra mo shean-mháthar i gCoill a' Thalaimh, 3 nó 4 míle ón áit seo.
    Ní bhíodh simne ar bith i dteachaibh eile acht poll in díon an tighe.
    Dhúnadh na daoine na doirse san oidhche le "Maide Éamuin".
    Bhíodh i ngach teach fadó acht fuinneóg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway