1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Crois-Bhóthar

School: Crois-Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois-Bhóthar
  2. XML Page 0284
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreogaí

    Share Share Post
    1. Oidhche an Dá Lá Déag chuireadh daoine feóga in dáib agus an clúdach glas bainte de agus é tumtha in ngréis.
    2. Ní íosfadh daoine tortha ar bith (tortha ag fás) tar éis Lae Samhna, acht an lá roimh sin d'íosfadh siad cúpla ceann de sméara dubha.
    3. Nuair bhéarfadh an bhó laogh, cuirfidhe ceirt dearg ar a ruball.
    4. Uair amháin cuirfidhe sméaróid faoi'n gcuinneóig agus maistreadh dá déanamh.
    5. Ní leigfidhe rud ar bith as an teach agus maistreadh dá déanamh.
    6. Má thiocfadh duine ar bith isteach sa teach agus maistreadh dhá déanamh, ba cheart dó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway