School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0258
  3. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin

    My blessing rest upon thee ¶ thou merry olden time

    Tá amhrán ag mo mháthair agus "Olden Times" an t-ainm atá air:-

    My blessing rest upon thee, thou merry olden time,
    When the fairies were in fashion and the world was in its prime
    Every ruin had its goblin every green Rath had its Fay
    Till the light of science chased them from their haunts away.

    How rich wert thou in legends of magic lamps and rings
    Of Genia, whom a single word to mortal aid would bring
    Of caves of diamonds, where foot did never stray
    Till the light of science chase them from their haunts away.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Séamus Phléamonn
    Gender
    Male
    Address
    Tuam, Co. Galway