School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0240
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mé in mo chomhnuidhe i gCaisleán na Coille. Tugtar an t-ainm sin air mar tá caisleán ins an gceanntar agus bhí coillte ann. Ta fothrach an chaisleáin le feiceál fós. Tá ainm eile air - an sean ainm Fearta Gearr, agus tugtar Sean-Bhaile ar chuid de mar bhí baile beag ins an áit sin sul a rinneadh an teach mór in aice leis an gcaisleán.
    Tá sé i bPairáiste Cille Bheinín agus i mBaruntacht Dúin Mhóir. Sé an t-ainm atá ar an gceanntar ná Poll a Choragúin.
    Tá Loch a' Chlairín ins an gceanntar. Tá sgéal in a thaobh. Bhí tobar ann fadó. Bhí sean-rádh ag na daoine nach raibh sé ceart dul chun an tobair san oidhche. Oidhche amháin chuaidh fear chun an tobair agus níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Castlegrove West, Co. Galway
    Collector
    Séamus Phléamonn
    Gender
    Male
    Address
    Castlegrove West, Co. Galway