School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0210
  3. XML “Cluichí”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dheirbhsiúr agus annsin suidheann mé síos agus tosuighim ag radh an rann seo a leanas:-
    "Luarabog lárabog buidhe Ó Néill,"
    Níl a prioplán suaileach,"
    Súaile seicneach, seicneach mileach"
    Súaistín, búaistin agus Crap isteach do mhéirín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Siad seo a leanas na cluicí a n-imrigheann mise is mo compánaigh:-
    "Four Corner Fool"
    "Hide and Go Seek".
    "Here Come the Robbers passing By"
    "Blind Mans Buff"
    "Frog in the Pan" and Lurabog Larabog".
    Seo í an caoi in a n-imtighimíd "Four Corner Fool. Ar dtús gheibhimíd ceithre clocla móra agus fágaimíd iad ar an spás céadhna
    ó na chéile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway