School: Crois Bhóthar

On this page

1. Lucht Siúil

   

   Share Share Post

   Glaodhann lucht siubhail do mo theach ó am go h-am. Ní h-iad na daoine céadna a thagann i gcómhnuidhe. 'Siad na h-ainmneacha atá ar chuid aca ná:- Máirtín Dubh, Big Biddy (nach maireann) and Long Anne (deirbsiúratha), Barret, Mother Mangan, Sal Dal, Mrs Harlowe, Janeen.

   Díolann siad paidríní, cannaí, cupáin, fó-chupáin, agus eile. Iarrann Máirtín aon sórt oibre a fhághail nó cú a fhághail nó aon rud mar sin. Nuair a bhionn Sal Dal ag teacht 1/4 de mhíle ó'n teach nó mar sin bíonn sí ag sgreadaighil "gather up," "gather up." Sé an slighe bheatha atá ag Barret ná bheith in a sheasamh ar a cheann i lár na sráide agus ghá casadh féin ar an mbóthar. I gcuid de thighthibh bionn fáilte roimh cuid de na dreamanna. Gheibheann síad cúpla phinghin i dteach amháin, plúr, siúcre, nó tae i dteach eile. Bíonn cairt is capall aca ag dul ó áit go h-áit. Codhluigheann siad lé chéile i mboth agus sean-mhálaí is cótaí ortha. Bíonn trucail ag na daoine níos uaisle ná na tinncéirí agus gach dath ortha. Bíonn cuirtíní deasa ar na fuinnéogaibh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. people by social grouping
         1. travellers (~3,023)

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Breathnach

   Gender

   Female

   Address

   Kilcreevanty, Co. Galway