1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Crois Bhóthar

School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0167
  3. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áirithe

    Share Share Post
    Fuair mé an t-eolas seo ó mo shean-athair, Mícheal O Lurgáin, atá 75 bliadhna d'aois agus é in a chomhnuidhe i gCluain Caoilbhigh, 4 míle ar an taobh ó thuaidh de bhaile mór Thuama.
    Ní ceart tosnú ar treabhadh ná ag cur síl Dia Luain. Laetheannta rathmhaire is eadh Dia h-Aoine is Dia Sathairn. Tá Dia Sathairn rathmhar chun tosnú ag cur síl coirce. Ta Dia h-Aoine rathmhar chun tosnú ar theach nua. Deirtear go bhfásfadh rud ar bith a chuirfeadh
    duine Aoinne Chéasta.
    "Luan na mBan Maith". An céad Luan san mblian.
    Oidhche Naoimh Brighde fadó bhíodh na Brígdeóga ag dul thart mar is gnáthac leo agus bhíodh crios acú. Nuair a thagadh siad isteach i dteach bhíodh an rann seo dhá rádh acú:-
    Crios, crios, Muire mo Chrios,
    Brighid' a' bhricín,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway
    Informant
    Mícheal O Lurgáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway