School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0125

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0125

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0125
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó sé an t-ainm do bhí ar na rópanna do bhíodh ag daoine ná "Gad-rópanna". Bhí siad déanta de ghiumhais. Ar dtús cuireadh an ghiumhais san uisge ar feadh lae. Annsin tógadh aníos é agus bhéadh sé bog agus bhíodh siad i ndon é
    a thógáil amach i dtéada. Cuireadh go leór aca le chéile le beart amháin a dhéanamh agus cuireadh trí de na beartanna sin le chéile. Déanadh iad cosmhail le dlaoi. Nuair bhí sé déanta ba dheacair é a bhriseadh.
    Mo mháthair, Úna bean Uí Laighin,
    a d'innis fá an sean-chéard thuas dom. Tá sí in a comhnuidhe i gCluain Caoilbhigh trí míle ar an taobh thuaidh de Thuaim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Laighin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway
    Informant
    Úna Bean Uí Laighin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway