School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0113
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. D'innis m'athair na leigheasanna seo dhom.
    Mac nach bhfeicfeadh a athair bíonn leigheas béil tinn aige.
    An 7adh mac nó an 7adh inghean bíonn leigheas naoscóide achu.
    Leigheas do'n triuch dubhán alla a chur i mála mbeag agus é a chrochadh thart timceall an mhuinéil.
    Bainne a thabhair do fheréad agus an méid a bhéadh fágtha aige é a thabhairt don'n duine atá an triuch air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dá mhead tinneas fiacla ar dhuine agus sliogán agus frog do chur leis an bhfiacail bhainfeadh sin an pian as.
    Má bhíonn calán ar bun coise duine agus seilmidhe do chur leis deirtear go mbainfeadh sí iad ó dhuine.
    Má bhíonn fairiniu ar duine agus dá dtagadh sé ar chloich agus uisge ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway
    Informant
    Micheál O Lurgáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway