School: Crois Bhóthar

Location:
Pollacorragune, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0108
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tháinig sé inteach ar ghualnaibh daoine, is chuaidh sé amach mar shnáithín sioda.
    Móin
    Seanduine beag donn is a bothán ar a dhruim aige.
    Seilmide.
    Lán na páirce de bhuaidh bána is bó mhór dhearg eatortha istigh
    Do chuid fiacal agus do teanga.
    Rith mé agus fuair mé é,
    Chuarduig mé act ní fuair mé é,
    Dá bhfághainn é ní tiubhrainn liom é,
    Ní fuair mé é agus thug mé liom é.
    Dealg.
    Rud beag dearg a bhí ag fás ar chrann,
    Chonnaic beirt é,
    Bain cúigear é,
    Ceangal dháréag é,
    Agus d'ith duine amháin é.
    Ubhall
    Droichead ar loc,
    Gan maide gan cloc.
    Ghiorránáin beag bobáilte.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Cloonkeenbeg, Co. Galway