1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Léime

School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0035
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Cén rud atá ins an gcarr nach bfuil maiteas ar bith ann is nach dtig leis dyl gan é.
    = Torann.
    Capaillin, stadáilte, babailte, donn.
    Suibhlóchadh sí Éire is ní fhluichadh sé cos
    = Beach
    Cé'n rud a bhios ag corruigh is ag corruig is ná'r corruigh ariamh as an áit.
    Ruball na muice
    Lán na paírce de ghamhnaibh bana
    Is gamhnaibh fearg eatorra istig
    Na fiacla agus an teanga
    Do caith mé suas é comh ban Té sneachta
    Is tháinic sé an os 'na ór buidhe leacta
    Ubh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Hobán
    Gender
    Female
    Address
    Beagh, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Flaskagh More, Co. Galway