School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0024
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí súinéar ina chomhnuidhe inaice na háite seo. Ní raibh sé i bhfad [?] mór. An lá seo bhí sagart ag dul an bhóthair, agus bhí sé in am Aingeal an Tighearna a rád. Thóg an sagart a hata agus dubhairt sé é. Nuair chonnaic an t-suinéar an sagart thóg a hata suas agus chuir sé é ar a cheann e. Nuair a bhí sé deanta ag an sagairt chuaidh se isteach. "A Mhicheál ní raibh tu i bhfad ag rádh na paidreacha" "A [?] mé inann í a rád go han tapaidh abraim gach lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nich Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway
    Informant
    Diarmad Ó Cuinneagain
    Gender
    Male
    Address
    Gortaleam, Co. Galway