School: Gort na Léime (roll number 13012)
- Location:
- Gortaleam, Co. Galway
- Teacher: Pádhraic Ó Corcoráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0001
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Léime
- XML Page 0001
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá baile beag in-aice na scoile seo darbh ainm Cnocán Breac agus bhí ciat óir i bhfolach annsin fadó. Tá mise i mo chomhnuidhe ins an mbaile seo. Bhí fear i gCondae Cabhain agus bhí brionglóid aige trí oidhche in-a dhiaidh a chéile go raibh óir ins an bpáirc seo agus go raibh caora dhubh mar gárda anta [?] air. Deirigh sé agus tháinic sé go Cnócán Breac chun [?] é a fhaghail. Séamus Mac Gabhann a bhí mar ainm ar an fear seo. Chuaidh sé isteach i dteach áin [?] Ui Caomhanaigh agus dinnis se an scéal dhó. Bhí ean [?] dhubh sa teach ag Seán agus thug se cuid aith [?] do Shéamus agus chuir sé é ina chodhladh compórteamhail. Chuaidh Sean amach agus fuair sé t-ór. Chuir sé an t-ór i bfolach.
Duisigh Seán agus chuaidh amach cun an tór a fhághail. Bhí an t ór imthighte . igin [?] dó dul abhaile gan é. Bhí a lán fáinne agus [?] eile ins an bpota a fuair Seán. Tá fáinne an Doctúir Mac Coisdealbha i i Tuaim fós. Sin fainne fritheadh annsin.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Nich Aodha
- Gender
- Female
- Address
- Knockaunbrack, Co. Galway
- Informant
- Brighidh Bean Uí Aodha
- Gender
- Female
- Age
- 85
- Address
- Knockaunbrack, Co. Galway
