School: Gort na Léime (roll number 13012)
- Location:
- Gortaleam, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0310
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Léime
- XML Page 0310
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“A chailín mánla a d'fhág do sheomra aníar”
A Chailín mánla a d'fhág do sheomra aníar.
Sé luas do dha láimh a dfágaidh an snúgh ar do ghiall
Dá Fhuideact an lá is gnás an oidhche ina dhiaid
Agus ní gheall an géiridhe an áit nach mbíonn an biadh.Sonas ar do láimh agus ar do námhaid
Go bhfágaidh tú buaidh
Chuir tú faobhar ar mo Thuag
A ghearfadh ádhmad cruaidh
Agus na Flaithais go bhfágaidh d'anam
Nuair Shínfear do chnáimh san uaigh. Díomh gach Síon sioc más Cuan.
Diomh gach teine fearnóg úr
Díomh gach milseán mil más Sean
Agus bíonn do Chuile dhíom droc Chean