School: Gort na Léime (roll number 13012)
- Location:
- Gortaleam, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0288
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Léime
- XML Page 0288
- XML “Scéal Grinn”
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear ann aon uair amháin agus cuaidh sé ag goid caora. Bhi uan léi ach d'fág sé an t-uan in a dhiaidh nuair a d'iompuigh sé thart agus an chaora aige chualadh sé glór os a chionn thuas sa spéir. Aingeal Dé a bhí ann agus dubhairt sé ' íocfaidh' 'íocfaidh' más mar sin atá an sgéal ' dubhairt an fear tiúbharfaidh mé an t-uan liom freisin'
- Collector
- Deasmúmhan P. Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Age
- 13
- Informant
- Máire Ní Fhlathbheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Carrowntryla, Co. Galway
- Bhí sean bhean ann fadó agus bhíodh an fhaithchios uirthí nad gcuirfidh bail ó dhia uirthí . Lá amháin tháinic sean fhear isteach sa teach ina riabh sí na cómhnaidhe dubhairt sé léi ' is maith atá tú ag féachaint indiu'. Dimthigh sé amach annsin ag féachaint ar ghamhain a bhí tinn. Nuair bhí sé imthighte amach dubhairt an t-sean bheen le bean a mic 'Tá mé réidh a mháire níor chuir sé bail ó Dhia ná ó Mhuire orm' Nuair tháinic an(continues on next page)
