School: Dún Mór (cailíní)
- Location:
- Dunmore, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Halliday
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tá mo bhróga briste a's níl lúid ar mo shála
A's níl sgáil na tairbhe 'n a abair -se a mháthair
Máthair
A mhéirligh mhalluighthe mallacht mo chroidhe dhuit
Nár léighead ar theagasc na n-aspal ná a gníomhartha
Ar go bhfuil an Eaglais dá shíor innsint
Gur dos na boicht do cheapadh na Flaitheas mar oidhrea
Mac
Ma's do na boicht do cheapadh na Flaitheas mar oidhre
Is dócha gur áit é go bhfuil an-chuid bidh is dighe ann
Cuma ná preabann tú maidin nó oidhche
Gan bheith i gcúinne caithe a chneadaigh mar bhíonn tú
Máthair
A mhéirligh mhallaighthe mallacht mo chleibh dhuit
An amhlaidh mheadair don preabadh nó léim ann
Na naoim, na h-aspail 's an Eaglais naomhtha
Ní théighid ins na Flaithis 'na mbeathaidh go n-éagaidh
Mac
Má's áit na Flaitheas nach bhfuil geata ná céim leis
A's g bfhághann-se casadh i gceann seacthmhaine nó lae as
Acht ar eagla aon mhasladh nó easbaidh mo bhéile
Fanfad sa bhaile ag agall na deirce
Máthair
Níl gnó ná obair ann codhladh ná cómhráoc
Ná aon osna le leigint go deo ann
Acht ceolta ag ainglibh is an-cuidh glóire ann
Ná ceilta(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Ailledéa
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Dunmore, Co. Galway
- Informant
- Micheál Ó Riain
- Gender
- Male
- Age
- 67
- Address
- Carrowroe West, Co. Galway
