School: Dún Mór (cailíní)

Location:
Dunmore, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Halliday
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0037, Page 0006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Mór (cailíní)
  2. XML Page 0006
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    A pheacaigh uaibhreach féach suas agus déan an aithrighe cruaidh

    Agus tá tú 'na chaill
    Agus a mhinicí ar luaidh tú ainm Dé go h-uaibhreach
    Rua cabhair a iarraidh uaidh anois dá chionn
    Tiocfaidh an lá a' tuibhraidh cunncas cruaidh ann
    Fosglochar uaigeanna agus réabhfar cill
    Agus beidh gach anam usual a' dul go
    Gach colann uaibhreach ar an gluaiseache go Sliabh na mBan
    Ní mhairthear dhom dá dréigheann ins na spéircibh
    Agus caoinighim deora fola ann
    Gan spás lae againn ar an saoghal seo
    le cuimniughadh ar an mbeara sáim
    Fáibre Dé bí i gCuírt na Naomh Romham
    Agus mé 'mo phéarla gan coir gan cáin
    Má gut iompuigh mé ar an peacadh a séanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ailledéa
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Dunmore, Co. Galway
    Informant
    Máire Bean Uí Ailledéa
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    34
    Occupation
    Bean siopadóra
    Address
    Knockroe, Co. Galway