School: Baile Meadhonach (roll number 10675)

Location:
Ballymanagh, Co. Galway
Teacher:
Micheal Ó Raghallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0036, Page 0158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0036, Page 0158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Meadhonach
  2. XML Page 0158
  3. XML “Local Poets”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Neamh agus Párrthas.
    Sábháil sin ón galair márbhás"

    His prayer protected the house and it was saved from the fever. All through life Raftery was given to argument. He visited a poet named Burke in the Loughrea district. He addressed the poet as follows:

    "An tusa an fear agus ainm Seán Dé Búirce ort"
    D'feagair Seán Dé Búirce é mar seo:
    "Is mise Seán Dé Búirce gan fúact gan faithcíos
    Atá romhath annseo ar bóthar na gCaippí"

    Annsin leabhar Reacthaire arís,
    "Ní Búircac thú ach fear cruinniú(?) fataí
    Núair a bhímse ag bórd ag ól mo gloinne,
    Bíonn tusa id sháil ag cúil an deathaigh"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Seán Menihan
    Gender
    Male
    Address
    Carheen, Co. Galway
    Informant
    Redmond Menihan
    Gender
    Male
    Address
    Carheen, Co. Galway