School: Craughwell (Girls)

Location:
Craughwell, Co. Galway
Teacher:
Margaret M. Callanan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0035, Page 0011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craughwell (Girls)
  2. XML Page 0011
  3. XML “Padhraic Ó Catháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sa cóir
    Níor mhinteas dá n-árduigheadh dí-céille air ó chaill sé an té a bhí go cóir
    Ba baramhail an duine as gach áit é agus ba fear maith é láthair an óil
    Act faríor ní feicear ar a bháidh é cé gur minic a d'arduigh sé sheól

    * * *

    Núair théigheadh ag an rílán Día Dómhnáigh, ba mhoide an spórt é a bheith ann
    Sé h-í ar a saoghal i gceann na gcomharsainn mar manach a comhraidh le greann
    Sé sgibhibh an bealach é i dtúis óige, sáoghal fada ní se a bhí indan
    Agus arnó bfui gile an croidhe móir, dá theigheadh litrice óir as a ceann.

    * * *

    Is ar siúd a chuala mé an teastais le múineadh, le cneastas agus cíall
    A bhárr a cuid féin poinntí maithe ro-mór atá cathaidh in a diaidh
    Ma bhí indán dó is gur dhéineamh é glacadh ná gur shibse súil peachadh é ariamh
    Ó Íosa! déin siléibh a cheannacht ná tréigh mac ná mbeannact sía

    * * *

    Bá deas agus bhá geanamhail é a éadain, ba sonnanta laetheamhail é a gnúis
    Bhí pharsa teact cumidhe le céile gan arbhíth, éilean o thúas
    Bhí sé le moladh as a threith - ré le gráithigh thighe sé chuireadh tlúis
    Sé dhéineadh gac oibre gád a d'eathach nach ndearna a né góir in aon cúis

    * * *
    Sé do bheatha a Bhainnrioghan na n'Eagil, tá línte le toile na grást
    Tá an Tighearna go grádhach maidir leat, is beannuigh tú idir na mná
    Sé toradh do bríon atá beannuigh, Ó Íosa preabh in a lár
    Naomh mar a mathair Día, guidh orainn aníos agus ar úair ár mbáis

    * * *

    Ár n-athair atá thúas ar na flaitheas is naomh tá e a h-ainm le rádh
    Go dtigidh do rígheact ar an talamh agus go ndéintear do toil imeasc cách
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish