1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Droichead an Chláirín

School: An Clochar, Droichead an Chláirín

Location:
Clarinbridge, Co. Galway
Teacher:
An tSiúr Albertus
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033, Page 0233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Droichead an Chláirín
  2. XML Page 0233
  3. XML “Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prátaí

    Share Share Post
    Fadó riamh ní raibh aon céácht iarainn ann agus céacht adhmaid a bhíodh ag na daoine. Nuair a bhíodh daoine ag cur prataí do cuireadh siad iad le bráca.
    Nuair a bhíos síád le prataí a chur réidtigeann siad an talam. Treabhann siad le céact é. Fuirsigheann siad le bráca é. Annsin déanann siad na drilleanna. Gearrann siad feamain agus cuireann siad ins na drilleanna í, annsin gearrann siad na síolta.
    Cuireann siad ins na drilleanna iad. Nuair a bhíos na bláthanna orra cuireann siad cloch gorm orra. Baintear iad san bFóghmhar agus cuireann siad i bpoll iad. Cluduigheann said le créfóig iad. Fághtar annsin iad ar fead an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Peig Nic Donncadha
    Gender
    Female
    Informant
    Mairéad Nic Dhonnnchadha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Kilcolgan, Co. Galway