School: An Clochar, Uarán Mór

Location:
Oranmore, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Ghreallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0524

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0524

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Uarán Mór
  2. XML Page 0524
  3. XML “Tobar na Caillí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá Tobar na Caillighe suidhte i n-aice stáisiún Úarán Mór.
    Deirtear gur leig an Chailleach Béarra a sgíth annso nuair a bhí sí ag dul le chabhair go dtí Ó Suilleabháin Bearra.
    Tá sgéal eile faoi freisin. Nuair a bhí an Chailleach Bearra marbh tháinigh gach sean-bhean ó'n áit chun a gcuid éadaigh agus a gcuid gruaige a nigheadh.
    Bhí tailliúr i n-a chomhnuidhe in n-Uarán Mór. Gach oidhche ar a dó-dhéag a chlog théigheadh sé go dtí an tobar. Nuair a chuaidh an fear go dtí an tobar oidhche amháin i n-áit buicéad uisge fuair sé buicéad fíona.
    Gach seacht mbliadhain i n-a dhiaidh sin bheadh fíon le fághail ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish