School: An Clochar, Uarán Mór

Location:
Oranmore, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Ní Ghreallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0513

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0513

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Uarán Mór
  2. XML Page 0513
  3. XML “Caisleán Gearr”
  4. XML “Tobar Chnoc na Roise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar fad anois timcheall na h-áite i n-a bhfuilimíd i n-a gcomhnuidhe.

    Tá a lán sean-Gaedhealgóir 'sa Cheanntair atá i ndon go leor Gaedhilge a labhairt go maith. Tá an Ghaedhilge go fairsing 'san áit seo mar ní raibh ag labhairt ag na sean-daoine fadó ach Gaedhilge agus níor chualathas aon bhéarla ann go dtí le goirid.

    Tá a lán fothrach de mainistreacha agus de chaisleain le feiscint ann fós go mór mhór an cheann ó n-a fuair Caisleán Gearr a ainm. Fadó bhí na de Búrcagh i n-a gcomhnuidhe 'sa gcaislean seo. Tháinig daoine ar chuairt chucha chun an Caislean a dhéanamh leo . Tar éis tamaill d'fág siad an caislean agus ní rainh sé leath-déánta acu. As sin a fuair Caisleán Gearr a ainm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.