1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Órán Mór (B)

School: Órán Mór (B) (roll number 4506)

Location:
Oranmore, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó agus Máire Bean Uí Shuilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Órán Mór (B)
  2. XML Page 0375
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Ná mol is ná cáin thú fhéin
    Sguabann scuab úr go glan
    An rud a gheibhtear go bog caitear go bog é
    An rud a ceannuightear go daor díoltar go saor é
    Is fada an bóthar nach bhfuil casadh ann
    Bíonn an fhírinne searbh go minic
    Ní bhíonn an rath acht mar a mbíonn an smacht
    An rud nach mbaineann duit ná bain dó
    Is olc an breitheamh ar dhathaibh dall

    An rud nach gcloisfeadh an cluas ní chuirfeadh sé buadhart ar an gcroidhe

    'Sé an duine an t'éadach
    Marbh le tae is marbh gan é
    Aithnigheann ciaróg ciaróg eile
    Ní hé lá na gaoithe lá na scoilbh
    An tam ná an taoide ní fhanfaidh le h-aoinne
    Is minich a bhris béal duine a shrón
    Bíonn blas ar an mbeagán

    Ní féidir bheith ag ithe agus ag feadgháil san am céadna

    Ná thréig do cara ar do cuid
    Ní fiú sgéal gan ughdar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Seacnasaigh
    Gender
    Male
    Address
    Glennascaul, Co. Galway