1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0261

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0261

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0261
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leath-acra féir bainte aige sul dá n-itheadh sé aon bhricfeasta agus séard dheireadh na daoine leis " bainfeá an oiread féir leis an gCailleach Bhéarra."
    Bhí fear eile ann agus deireadh na daoine leis " Rómhartha an oiread agus nach rithfeadh an sionnach in dá uair a' chluig".
    (Annraoi Ó Dubhagáin, Móinteach a chuir síos)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Daoine Cáiliúla

    Share Share Post
    Bhíodh na sean-daoine a bhí thart annseo fadó an-laidir. Bhíodh siad in-ann leath-chéad meadhchain d'árdughadh le n-a laidhcímbh.
    Bhíodar in-ann an meadhcha a chur leath-sgór slat. Bhí comórtas i mbaile Cláir uair amháin agus bhí na daoine ag caitheamh an leith-chéid. Is ingarrdha Phádraig Uí Léithneacháin a bhí sé. Ba fear ar Conamara do ghnóthuigh é.
    Bhí duine ann a dtugaidís mar leas-ainm air " Páidín Mear" mar go mbíodh sé indan breith ar Choinínibh".
    B'iad na spailpíní na fi so b'fhearr ag caitheamh an mheadhchain.
    (Seaghán Ó Cuinn, Creag Buidhe, a chuir síos)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Cuinn
    Gender
    Male
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway