School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0231
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deireann na daoine nach ceart athrughadh isteach idteach nuadh ar aon lá acht ar an Aoine. Ní ceart an Luaithe a chaitheamh amach ar an Luan. Ní ceart aon splannc a leigint as an teach ar Lá Bealtaine.
    Ní chóir teine Dhearg a leigint amach uair a bhíos maistire á dhéanamh.
    Deireann daoine gur ceart splannc a chur faoin gcuinneóíg.
    Duine a thagas isteach agus maistire dhá dhéanamh is ceart dó bheith ar an loithne.
    Nuair a bhíos duine caillte sa teach is cóir an clog a stopadh.
    Is ceart tubháille a chur ar an sgáthán nuair a bhíos duine caillte sa teach.
    Ní ceart beannughadh isteach i dteach a mbeadh duine caillte ann.
    Dá mbeadh duine ag dul ar an aonach agus dá gcasfaidhe bean ruadh leis ní dhíolfaidh sé.
    Ní ceart do dhuine a chuid gruaige do bhearradh ar an Luan.
    Is ceart ceirt dearg agus tairgne crúídh capaill a chur ar ruball na mó tar éis breithe sí.
    Ní thiubhradh daoine braon bainne dhuit ar lá Bealtaine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish