1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0197
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a dheasughadh. Tá gréasuidhe i n-a chomhnuidhe in-aice le mo theach-sa. Tá go leór uirlisí aige. Tá ceap agus casúir agus meanaithe agus ruadhóg aige. Bíónn táirgní móra agus áirgní beaga aige. Tá sé i n-ann bairibín agus taoibhín agus tosaigh a chur ar bhrógaibh. Bíonn sgian ghéar aige freisin leis an leathar a ghearradh. Na daoine i n-Árainn caitheann siad bróga beaga a dhéanas siad féin as craicnibh beithidheach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Ní chuireadh na daoine bróga ortha fado go mbíodh siad ocht mbliadhna d'aois. Mo shean-athair níor chaith sé aon bhróg ariamh. Fadó ní raibh aon mheas ag na daoinibh ar na brógaibh a díoltaí ins na siopaibh. Téigheadh na daoine chuig an ngréasuidhe chun péidhre mhaith bhróg d'fhagháil. Bíonn "corns" ar chosaibh na ndaoine thart annseo. Tá uisge na móna go maith lena n-aghaidh. An t-uisge a bhíos san bpota tar éis na bhfataí a bhruith tá sé go maith dá mbeadh sgoilteacha ortha. Bhíodh craiceann gabhair ar a chosaibh ag m'athair fadó nuair a bhí sé beag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Dubhagáin
    Gender
    Male
    Address
    An Móinteach Thuaidh, Co. Galway