School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0150
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- XML Page 0150
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fathach ann uair amháin agus bhíodh sé ag goid uan agus caorach agus beithidheach agus...”
Bhí fathach ann uair amháin agus bhíodh sé ag goid uan agus caorach agus beithidheach agus chu[?] rud mar sin. Oidhche amháin bhí an fathach i n-a chodladh agus tháinic duine ag an doras agus sé poll ins an talamh agus do chuir sé an féar glas ae uachtar an phuill ionnus nach n-aithneóchadh an fathach go raibhan poll ann. Nuair a bhí sin déanta aige do bhuail sé ar an doras agus chuaidh sé i bhfolach taobh thiar de chrann mór a bhí i n-aice leis an teach. D'éirigh an ffathach, chuaidh sé amach agus nuair a chonnaic an duine a bhí taobh thiar de'n chrann é rith sé agus thug sé buille do'n fathach agus do mharbhuigh sé é agus bhí chuile duine san gcomhasrasnacht buidheach de'n fhear.
- Collector
- Uaitéar Ó Dubhagáin
- Gender
- Male
- Informant
- Máirtín Ó Dubhagáin
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- An Móinteach Thuaidh, Co. Galway
(no title)
“Bhí fíodóir ann fadó agus bhí mac aige agus ní choinneóchadh an páiste síos uaidh nuair a bhíodh...”
Bhí figheadóir ann fadó agus bhí mac aige agus ní choinneóchadh an páiste síos uaidh nuair a bhíodh sé ag obair agus uair dá raibh sé ag caitheamh na spóllaí amach uaidh buaileadh ceann de na spóllaí sa tsúil ar an páiste agus thosuigh an páiste ag gáiridhe. Tháinig olc mór ar an máthair mar gue cheap sí gur ag gol a bhí sé. Dubhairt an fear go(continues on next page)