School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0148
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Nuair a bhí Íosa Críost agus Naomh Peadar ag siubhal an domhain fadó casadh fear leo agus thosuigh sé...

    (continued from previous page)
    droichead dubhairt Íosa le naomh Peadar é a chaitheamh ins an abhainn agus do chaith sé amach píosa dhe agus dubhairt Íosa leis é a chaitheamh amach ar fad agus do chaith sé amach píosa eile de. Dubhairt Íosa annasin mara gcaithfeadh sé amach ar fad é gurbh shin é a f'fhágfadh sainnt na sagart i n-a dhiaidh go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Uair amháin bhí Naomh Peadar ag siubhal in-éineacht len-Ár dTighearna.

    Uair amháin bhí Naomh Peadar ag siubhal in-éineacht le-n-Ár dTighearna. Bhí ocras ar Naomh Peadar agus bhí builín aige agus é dhá ithe. Gach uair a labhaireadh Ár dTighearna leis bhíodh ar naomh Peadar an píosa builín a chaitheamh as a bhéal. Gach áit a chaith Naomh Peadar an píosa de bhuilín d'fhás miosarún ann. Rinne an diabhal an rud céadna agus d'fhás cineál eile ann. Ba nimh iad agus aon duine a d'ith iad caileadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Informant
    Baintreach Thomáis Uí Dhubhagáin
    Gender
    Female
    Age
    75
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway