1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0143
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Uair amháin bhí buachaill ag tabhairt aire do ghort coirce a raibh coirce curtha innti ar fhaitíos go ngoidfeadh na h-éanach é.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    h-éanacha amach agus níor rinneadh aon díoghbháil don choirce an fhad is bhí an buachaill ina chodhladh agus bhí an buachail an-tsásta leis an Naomh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Tá go leor seanscéalta ag na seandaoine thart annseo.”

    Share Share Post
    Tá go leor sean sgéalta ag na sean-daoine thart ann seo. Seo ceann aca. Bhí Naomh Seosamh agus an Mhaighdean Muire ag siubhal thart lá amháin. D'fhág siad Iosa Críost istigh i gcliabhán. Nuair a tháinig siad abhaile bhí tlú ina bhéal Aige agus rinne siad an-iongnadh dhe. Mar gheall ar sin, má bhíonn páiste ina codhladh san gcliabhán deirtear gur ceart an tlú a chur treasna ar an gcliabhán má bhíonn muinntir an tighe ag dul amach ionnus nach n-éireóchadh aon cheó d'n pháiste.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Nora Bean Uí Dhubhagáin
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    An Móinteach Thuaidh, Co. Galway