School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0111
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dubhairt an bhean leis an bhfear an cnámh a stopadh, agus dubhairt sé "Stop a chnámh." Annsin stop an cnámh. D'fhanadar go socair sasta in a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Sgéal
    Bhí bráthair mór i mBaile Clár fadó. Dubhairt sé nuair a bhfuigheadh sé féin bás go gcuirfeadh sé mála craitheanna chuig an leacht agus chuir sé ann iad. An oidhche a fuair sé bás. Bhí beirt gadaidhe caorach ag dul thart. Chonnaich siad an mála leaghtha ann. Chuaidheadar isteach agus thosuigheadhar ag briseadh na craiteanna. Bhí buachaill an t-sagairt ag dul thart an oidhche ceadna a cuireadh é. Bhí sé ag éisteacht. Rith sé abhaile go dtí an t-sean bean a bhí san teach. Dubhairt sé tá brátair mór ina shuidhe aríst ag briseadh na craitheanna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gort an tSléibhe, Co. Galway