School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
- XML Page 0110
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bainfheis naoi lá agus naoi n-oidhche aca agus bhí siad an-ádhamhail. Mhair siad go raibh siad ceád bliadhain agus sé an lá céadna a fuair siad bás agus sé an focal deire a dubhairt sé ná "crop" agus sé an focal deire a dubhairt an bhean ná "mála plúir".
- SgéalBhí fear ann uair amáin agus bhiodh a bhean ghá bhualadh go minic. Chuaidh sé amach san bpáirc lá agus chonnaic sé Fionn ag ithe cnámha. Dubhairt an fear leis go mbiodh a ghá bhualadh go minic. Annsi[n] thug Fionn an cnámh dó, agus dubhairt sé leis an bhfear aon uair a bheas do bhean ghá do bhualadh, abair "Buail a chnámh."
Cuaidh an fear abaile annsin. Lá in a dhiaidh sin tosuigh a bhean ghá bhual[adh] agus dubhairt an fear "Buail, a cnámh," agus do bhuail an cnámh an bhean go mór,(continues on next page)- Informant
- Seán O Fathach
- Gender
- Male
- Address
- An Chreig Bhuí, Co. Galway