1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0110

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0110

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0110
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bainfheis naoi lá agus naoi n-oidhche aca agus bhí siad an-ádhamhail. Mhair siad go raibh siad ceád bliadhain agus sé an lá céadna a fuair siad bás agus sé an focal deire a dubhairt sé ná "crop" agus sé an focal deire a dubhairt an bhean ná "mála plúir".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhí fear ann uair amáin agus bhiodh a bhean ghá bhualadh go minic. Chuaidh sé amach san bpáirc lá agus chonnaic sé Fionn ag ithe cnámha. Dubhairt an fear leis go mbiodh a ghá bhualadh go minic. Annsi[n] thug Fionn an cnámh dó, agus dubhairt sé leis an bhfear aon uair a bheas do bhean ghá do bhualadh, abair "Buail a chnámh."
    Cuaidh an fear abaile annsin. Lá in a dhiaidh sin tosuigh a bhean ghá bhual[adh] agus dubhairt an fear "Buail, a cnámh," agus do bhuail an cnámh an bhean go mór,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán O Fathach
    Gender
    Male
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway