1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0103
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sé an áit a bhíod an t-aonach i nGaillimh fadó ná i gCnoc an Doláin.
    Nuair a bhíos siad ag dul ar an aonach marcáltar na béithidhigh le tearra.
    Nuair a bhíodh siad ag dul ag (ag dul ag) ceannacht capall fadó díoladh siad cearc dhub an lá roimh an aonach agus cuiread sé a luach i luach an chapaill.
    Da gcasaí bean ruadh ar dhuine ag dul chuig an aonach ba ceart do iompuigh arís mar ní mbeadh an t-ádh air.
    Bíonn aonach i nGaillimh i ndeire agus i dtosach gach míosa. Bíonn lá faoi leith do na caiple, muca agus beithidhigh. Aonach na Faithche a tugtar ar an aonach seo. Imthigheann na daoine ag an aonach ag a dó nú a trí clog ar maidin. Bíonn jobaire go leor ann an oidhche roimhe sin sa gcaoi go mbeidh siad ag ceannacht go moch ar maidin.
    Bíonn siad ag dul thart ó ghamhain go gamhain agus an ceann a bhfuigheadh siad go maith ceannóchaidh siad é.
    Marcáltar na beithidhigh le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Micheal O Deaghaidh
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Laighdeacán, Co. Galway
    Informant
    Micheál O Reactabhra
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway