1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0101
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach

    Share Share Post
    Sé an áit a mbhíodh na h-aontaighe fadó ná i mBaile an Chláir agus i gCnoc a'Doláin. Nuair a ceannuightear rud ar aonach geibhtear airgead chun ratha agus deirtear nach cóir aon rud a cheannacht air go ceann seacht mbiadna. Deirtear freisin nach cóir aon rud a cheannacht air ach tulán nó pota nó rudaí mar sin.
    Caitheann an ceannuightheóir seile an bhois a lámha agus bíonn sé ag creathadh láimhe leis an duine a mbíonn sé ag ceannacht uaidh nuair a bhíonn siad ag déanamh margaidh.
    Sé an chaoi a marcáltar na beithidhigh cuirtear branda tearra ortha nó sin gearrtar marc ar an bhfionnad le siosúr.
    [Micheál O Deaghaidh Lideacain, Baile Clár na Gaillimhe, Aois 67]
    Seo iad na h-aontaighe is mó le rádh a bhíos againn san mbliadhain Aonach na Fairche, Aonach Cnoc Doláin agus Aonach a Tuirle mar ní thagann siad acht uair sa mbiadain.
    Bíonn aonach mór ar siubhal i nGaillimh gach bliadhain i ndeire mí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Micheal O Deaghaidh
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Laighdeacán, Co. Galway
    Informant
    Micheál O Reactabhra
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway