School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0085
  3. XML “Scéalta”
  4. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéalta.
    Tá tobar in Órán Mór. Tobar na Caillighe a tugtar air. Seo sgéal a chuala mé faoi:-
    Talamh tirim a bhí san áit fadó mar a bfhuil an tobar anois is aisteach an chaoi a dtáinigh an tobar ann. Bhí bhó iongantach in a seasamh san áit. Bhí sí ag tabhairt go leor bainne do gach duine.. Ní feicfheá an dath a bhí orra ar bhó ar bith. Deirtear nach fachas riamh ag ithe í. Lá amáin chuaid bean dá bleághann. D'imhthig an bhó agus ní fhacha aoinne ó shoin í. Tá sruthán ag rith ó'n tobar go dtí Poll an Muirghnín i gCaislean Gearr agus tá an t-uisge dhá slugadh annsin.
    Tá pisreóga aca freisin faoi'n tobar. Mar, deirtear nach ceart dul thar an tobar gan braon uisce a thógal.
    Sin é an fáth a tugadh an t-ainm sin air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.