School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0074
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seo cuid de na paidreacha atá ar eolas agam: Go mbeannuigh Dia diobh a luct an sgaibil
Na leig i failige ar bith in a gcás
Is mairg a bios 'gan caraid
'S é in a luige ar leabadh an bháis
A dhuine buicht gan chéill
Ná déan breág ar bith le Muire
Ná ith feoil faoi na bhruinn
Diq Aoane na Dia Sathairn na h-eagcaoin[ ] go do thinnis
Umhal síos do chléireach agus 'ghá cúig éiltreacha Mhuire
Glac Coimneach ó Mach Dhé agus beidh tú feasta ar chos na linne
D'eirigh Mhuire suas dhá uair roimh an lá
Tarraing sí aici sgabal na mbrainsí óir
Táinigh sin cuicí neach bheannuighthe ón Róimh
Éirigh suas a mhic agus feac ar articeal a bháis
Éirigh tú féin a mhátair Ó is ar do laimh atá
Crios Bríd mo chrios
Crios na gcúig sniomh
Crios a gcionna bán [ ] naomh(continues on next page)
- Informant
- Mairtín Mac Giollarnaith
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Cathair Ghabhann, Co. Galway
- Informant
- Micheál O Maoldomnaig
- Gender
- Male
- Age
- 52
- Address
- An Chreig Bhuí, Co. Galway
