School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0055
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí táilliúr i Leacht-Seoirse fadó. Lá amháin nuair a bhí sé in a luighe ar an mbord, chonnaich sé míoltóg ar an doras beag agus chaith sé an t-snáthad leí. Chuir sé isteach in a suíl í. Dubhairt sé leis fhéin go raibh sé indon dul ag obair ag fear ar bith. Dimhthigh leis ar thóir oibre. Bhí sé ag imtheacht leis go dtáinig sé go dtí caisléan in a raibh triúr fáthach a [!] gcómhnuidhe. Thug siad obair dhó.
    An chéad lá a chuaidh siad amach ag obair. Bhí siad ag chaitheadh ord mór a bhí leath-thonna méadhchain. Chaith ceann de na bfáthaigh leath-míle é. Rug an dara fáthach air agus chaith sé mhíle é. Rug an treas fáthach air agus chaith sé míle go leath é. Annsin rug an táilliúr ar an ord agus d'feach sé air agus d'feach sé air an spéir. Dubhairt sé dá gchaithfeadh sé é leagfadh sé an spéir. Dubhairt an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Ó Grálaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 67
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway