School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0004
  3. XML “Nósanna agus Cleasanna Samhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iad agus annsin tiocfaidh sí í mbrionglóidí aca an fear a phósfaidh sí.
    8. Gheibhtear tubán nó buicéid uisce uisce agus cuirtear ubhla isteach san uisce agus bíónn an-spóirt ag na daoine ag iarraidh na h-ubhla a fhágailt.
    9. Bíonn lá na Mairbh i ndiaidh la Samhna agus deirtear go bé sin an fáth go mbíonn na sídheóga amuigh an oidhche sin.
    10. Bíonn bairghean breach ag gach duine oidhche Samhna agus bíonn fáinne ann agus deirtear pé'r bí duine a gheobhas an fáinne gur bé is luaithe a phósfar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Mac Giollarnáith
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Informant
    Peadar Ó Móráin
    Gender
    Male
    Age
    c. 65