School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0096
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
- XML Page 0096
- XML “Filí an Bhaile”
- XML “An Drochshaol”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fuair mé an sgéal seo o Mrs Rafterí aois 78 bliadna, Cnoc a Diollán, Gaillimhe
- Bhí an Gorta ann i 1845 go 1847. Bhuail an-chom trom ar an mbaile seo chomhasail le'n mbailte eile in-Éirinn. Bhí níos mó daoine 'na gcomhnaidhe ann an uair sin ná tá anois. Badh é an droch-uair a tháinig an dubh ar na prátaí. Bhíodar ag fás go maith agus ní fhios do na daoine go raibh an dubh ag teacht ortha go h-obann sin. Ní raibh síol aca chun a chur idtalamh chun na haith-bhliana.Roimhe seo ní raibh ag na daoine chun n-iththe acht prátaí san maidin agus san oidhche. D'óladh siad bainne leo agus bhí ortha bheith sásta le sin. Nuair a bhí an Gorta ann bhí ortha planndaí a n'iththe. Do chabhruigh an Riagltas leo nuair a bhí an am go dona aca. Chuala mé uair amháin ó mo athair gur chuireadar fir ag obair ó Conndae na Gaillimhe ar cánál a dhéanamh idir Loch Chorribh agus Loc Measc. Thugadh a lán airgid do na daoine ins an mbaile seo agus ins an dtuaith; airgead a cheap an Riaghaltas a bhíodh uatha acht bad' é biadh a bhí ag(continues on next page)
- Collector
- Pádhraig O Dubhghaill
- Gender
- Male
- Informant
- Bean Uí Dubhghaill
- Gender
- Female
- Age
- 39
- Address
- New Docks, Co. Galway
