School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0088
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)I got this story from Mrs Raftery whose age is 98 bliadna.
- Téigheann lucht siubhail ó áit go háit. Bíonn na tíncéairí ag teacht í na dreamanna acht tagann an fear déirce agus ní bhíonn aoinne leis :- An fáth sin ná :- da mbéadh beirt ann do bhéadh an obair aca chruaidh chun déirce a fhághail nuair a bhféachfadh na daoine iad.
Téigheann siad istigh ins na tighthibh san mbáile mór agus nuair a bhionn fáilte rómpa innsigheann siad sgéalta a thurais. Ní bhíonn gádh ar dhaoine éisteacht leó i dteach amháin mar téigheann an fear innsint sgéalta istigh ins na tighthibh eile mar is fearr le daoine sgéalta sin mar bíonn siad go deas chun iad a chloisint.
Fadó do bhíodh árd-nósanna ar an ferraibh déirce san agus mar a gheall ghéibheadh siad mórán airgid ó na daoine. Anois ní bhíonn siad mar san acht bíonn cuid aca go deas chughat. Is é atá leaghtha amach ag an "Éaglais Chataoilicigh" ná seo:- a bheith ag tabhairt déirce no "alms" do na daoine bochta san agus mar gheall go ngeobhfadh siad grásta ó Dhia is é san a dhéin-(continues on next page) - Collector
- Pádhraig O Dubhghaill
- Gender
- Male
